Caramelldansen ENGLISH LYRICS
22 July, 2007 - 04:44 — adi
English:
{Thanks to DonSuke1 for the rest of the translation =D}
We wonder are you ready to [do this/join]
Arms up now you'll see
Come an
Anyone can [do this/join]
So move on your feet
Oa-a-a
and wiggle your hips
O-la-la-la
Do as we do
To this melody
Dance with us
Clap your hands
Do like we do
Take some steps to the left
Listen and learn
Don't miss the chance
We're here now with
The Caramelldance
Comments
I hear it like this
I wonder are you ready to join us now
hands in the air we will show you how
come and try
can't remember...
so come and move your hips
sing oa-a-a
look into...
do it lalala
you and me can sing this melody
oa-a-a
dance to the beat wave your hands toghether
come feel the heat forever and forever
listen and learn it is time for prancing
no we are here with caramelldancing
u-u-u aua
u-u-u-aua-ao...
not caramel dance
it candy dance karamel doesnt stand for caramel it stands for candy
Correct English Lyrics
do-do-do-oo, yeah-yeah-yeah-yeah
We wonder are you ready to join us now
hands in the air
we will show you how
come and try
caramell will be your guide
So come and move your hips sing wha-a-a
look at hips, do it La-la-la
you and me can sing this melody
Oh-wa-a-a-a
Dance to the beat
Wave your hands together
Come feel the heat forever and forever
Listen and learn it is time for prancing
Now we are here with caramel dancing
O-o-oa-oa
O-o-oa-oa-a-a
O-o-oa-oa
O-o-oa-oa-a-a
From Sweden to UK we will bring our song, Australia, USA and people of Hong Kong.
They have heard this meaning all around the world
So come and move your hips sing wha-a-a
Look at your hips, do it La-la-la
You and me can sing this melody
So come and dance to the beat
Wave your hands together
Come feel the heat forever and forever
Listen and learn it is time for prancing
Now we are here with caramel dancing
(Dance to the beat
wave your hands together
come feel the heat forever and forever
listen and learn it is time for prancing
now we are here with caramel dancing)
U-u-ua-ua
U-u-ua-ua-a-a
U-u-ua-ua
U-u-ua-ua-a-a
So come and dance to the beat
Wave your hands together
Come feel the heat forever and forever
Listen and learn it is time for prancing
Now we are here with caramel dancing...
Dance to the beat
Wave your hands together
Come feel the heat forever and forever
Listen and learn it is time for prancing
Now we are here with caramel dancing
what i hear
wonder if ur ready to join us now
hand in the air
we will show u how
come and try
cant remember, be ur guy, be ur guy
come and move ur hips and sing
oh- wa-aa
look at u to esclipse
Oh-lala
you and me
can sing this melody
ow-wa-aa-aa
dance to the beat wave ur hands together
come feel the heat
forever and foeever
this and the center
it is time for pranceing
with caramel danceing
oh oh owaowa
oh oh owaowa
oh oh owaowa
from sweaden to uk
we will bring our song
Astrailia,U.s.a peo
we're streamen all around the world
o o wa wa
so come move ur hims sing
wa ahah
look at u to eclispe
oh la-la
you and me can sing this molody
so come and
dance to the beat
wave ur hands together
come feel the heat forever and forever
this and the center
it is time for pranceing
now we are here with caramelldansen
_52 SECOUND BREAK-
dance to the beat wave ur hands together
come feel the heat forever and forever
this center
it is time for pranceing
now we are with caramelldasen
o o oa oa
o o oa oa aha
o o oa oa
o o oa oa aha
so come and
dance 2 the beat wave ur hands together
come feel the heat forever and forever
this center
it is time for pranceing
now we are here with caramelldasen
dance 2 the beat wave ur hands together
come feel the heat forever and forever
this center
it is time for pranceing
now we are here with caramelldasen
Caramell - Caramelldansen (english version)
Women are you ready to join us now?
Hands in the air, we will show you how.
Come and try,
Caramell will be your guide (be your guide)
So come and move your hips sing
Oa-ah-ah
Look at you two hips do it
La-la-la
You and me, can sing this melody
Owah-owah-ah-oh
Dance to the beat,
Wave your hands together
Come feel the heat, forever and forever.
Listen and Learn
It is time for prancing,
Now we are here with Caramel Dancing
O-o-owah-owah
O-o-owah-owah-ah-oh
O-o-owah-owah
O-o-owah-owah-ah-oh
From Sweden to Uk, we will bring our song.
Australia, USA, and you people at Hong Kong
They have heard,
This means all around the world.
O-o-owah-owah-ah-oh
Now come on and move your hips singing
Oa-ah-ah
Look at you two hips do it
La-la-la
You and me, can sing this melody
So come and
Dance to the beat
Wave your hands together
Come feel the heat, forever and forever.
Listen and Learn
It is time for prancing,
Now we are here with Caramel Dancing
Dance to the beat
Wave your hands together
Come feel the heat, forever and forever.
Listen and Learn
It is time for prancing,
Now we are here with Caramel Dancing
O-o-owah-owah
O-o-owah-owah-ah-oh
O-o-owah-owah
O-o-owah-owah-ah-oh
So come and
Dance to the beat
Wave your hands together
Come feel the heat, forever and forever.
Listen and Learn
It is time for prancing,
Now we are here with Caramel Dancing
Dance to the beat
Wave your hands together
Come feel the heat, forever and forever.
Listen and Learn
It is time for prancing,
Now we are here with Caramel Dancing
i thin this is how the song goes
Tu-ru-du-tu
Yeah, yeah, yeah, yeah
We wonder are you ready to join us now
Hands in the air let me show you how
Come and try
Caramell will be your guide
So c'mon move your hips 'n' sing
Oa-a-a
Look it trough the clips do it
La-la-la
You and me
Can sing this melody
Oa-oa-a-a
Thanks to the beat
Wave your hands together
Come feel the heat
Forever and forever
Miss and alert
It is time for prancin'
Now we are hip
With caramelldancin'
O-o-oa-oa
O-o-oa-oa-a-a
O-o-oa-oa
O-o-oa-oa-a-a
See into your cave we wil bring our songs
As plenty of you will say you'll be for it Hong Kong
They have heard
This theme is all around the world
Oa-oa-a-a
So c'mon move your hips and sing
Oa-a-a
Look it trough the cips and do it
La-la-la
You and me
Can sing this melody
So come and
Thanks to the beat
Wave your hands together
Come feel the heat
Forever and forever
Miss and alert
It is time for prancin'
Now we are hip
With caramelldancin'
that's what i hear =^_^=
hope it's right :)
Wat i heard....XD
wonder are u ready to join us now
hands in the air
we will show u how
come n try
Cananever(?) be again
so come on move your hips sing
Oa-a-a
look at u twist ur hips
O-la-la
you and me
to sing tis melody
dance to the beat
wave ur hands together
come feel the heat forever n forever
listen n learn
i tis time 4 prancing
now we are here with Caramel Dancing
This is how I hear it
I don't know if this is right or not. This is just what I heard.
Well are you ready to join us now?
Hands in the air, we will show you how
Come and try, Caramel will be your guide
So come on, move your hips
Singing Wa-ah-ah
Look at YouTube clips
Doing La-la-la
You and me will sing this melody
Dance to the beat
Wave your hands together
Come feel the heat, forever and forever
This and on Earth
Now is time for prancing
Now we are here Caramel Dancing
*Oo-oo-oo-wa-ah stuff*
We'll sing it to you, 'k?
We will bring our song
I bet it you will say we are from Hong Kong
Say a verse if we make it around the world
So come on, move your hands
Singing Wa-ah-ah
Look at YouTube clips
Doing La-la-la
You and me will sing this melody
So come and
Dance to the beat
Wave your hands together
Come feel the heat, forever and forever
This and on Earth
Now is time for prancing
Now we are here Caramel Dancing
*music*
Dance to the beat
Wave your hands together
Come feel the heat, forever and forever
This and on Earth
It is time for prancing
Now we are here Caramel Dancing
*Oo-oo-oo-wa-ah stuff*
So come and
Dance to the beat
Wave your hands together
Come feel the heat, forever and forever
This and on Earth
Now is time for prancing
Now we are here Caramel Dancing
Dance to the beat
Wave your hands together
Come feel the heat, forever and forever
This and on Earth
It is time for prancing
Now we are here Caramel Dancing
I found an English version
I found an English version of the SpeedyCake remix, but it is nothing like the lyrics D:
what my sis said
My sister said "Your liserning to dance music?!?" when she herd me pelting out on the com! i said "but it's cool japanise dance muisic!" she didn't care!
Hanbi and Yasu*4 ever!!! Boo Take!!!!!
* Happy Hastel High! Fav manga book! by Rie Takada!!
he sounds dreamy!!!!
lemon hat co.